Mauricette VIAL-ANDRU – Légende dorée des enfants – Éditions Saint Jude – 66330 Cabestany (France) – 2012 – collection de fascicules de 16 pages – 4 € pièce
Mme Vial-Andru qui fut enseignante de français et d’histoire
en collège , n’en est pas à son coup d’essai en fait
d’ouvrages destinés aux enfants, auxquels elle s’efforce
de transmettre sa foi catholique traditionnelle. Elle a publié pour eux
des ouvrages sur la nature et de petits romans chez Fleurus, Téqui, Élor.
Heureuse grand-mère de quatre petits-enfants, elle entend faire profiter
d’autres grand-mères de son expérience de conteuse. Ah !
les histoires qu’on a entendues d’une bouche aimée avant
de s’endormir ! Une provision de souvenirs pour toute la vie ! Avec la
complicité des éditions Saint Jude, elle publie chaque mois une
vie de saint. Les quatre premières sont Sainte Jeanne d’Arc, Saint
Louis, Sainte Geneviève, Saint Rémy et elles seront bientôt
suivies de Sainte Clotilde, Saint Martin, Sainte Bernadette etc. Les couvertures
de trois sur les quatre sont agréablement inspirées de miniatures
médiévales. On aurait préféré, peut-être,
que Saint Louis soit représenté rendant la justice sous son chêne
plutôt que lavant les pieds à un enfant rieur. C’est un détail
! Des biographies de ses héros, Mme Vial-Andru ne retient que les faits
les plus saillants et les conte de manière vivante mais très schématique,
avec un vocabulaire simple. Bien sûr, les enfants peuvent les lire tout
seuls dès qu’ils savent lire. Mais il faut y voir plutôt
une trame sur laquelle parents ou grands parents peuvent broder en les lisant
eux-mêmes aux tout petits, en leur montrant les images, qui sont des dessins
à la plume très parlants, en leur expliquant certains détails.Les
“racines chrétiennes” de la France auront ainsi des chances
de “prendre” dans ces jeunes esprits. Insérer des vies de
saints entre Blanche-Neige et la Belle au Bois Dormant, ce n’est nuire
en rien à Perrault et à Grimm dont le répertoire, après
tout, est plus vite épuisé que celui de la Légende dorée
.
Jacqueline Picoche pour Librairie Catholique.com, le 5 juin 2012.